Uranium City: PE de la station Beaver, un camp de prospecteurs dans les Territoires du Nord-Ouest. Plans de deux prospecteurs qui morcellent des carottes d'échantillon, puis retournent au camp.
