Série de plans filmés dans le terminus postal Alta Vista: PMM d'une machine à trier et à coder les colis (0:12). PE d'un convoyeur de colis et de chutes (1:03). La caméra suit un colis qui descend la chute jusqu'à un trieur manuel (0:27). PMs d'un employé qui vide des sacs sur un convoyeur en les secouant (1:10). PM de deux hommes qui oblitèrent manuellement un grand objet plat (0:10). PE de sacs qu'on secoue et d'objets trop grands qu'on élimine (0:35). PR de grands objets plats triés déposés sur un chariot (0:19). PR de grands objets plats sur un convoyeur (0:14).