PG d'une rangée de travailleurs des postes triant le courrier au bureau de poste central d'Ottawa. Séquence montrant des employés des postes déchargeant des sacs postaux d'un camion; un employé charge des sacs sur un chariot; PLAN TRAVELLING du chariot qu'on éloigne. PM arrière de facteurs prenant des lettres sur un râtelier et les chargeant en liasses dans des sacs. PM arrière d'employés des postes triant des lettres et les rassemblant en liasses. PM de deux employés des postes chargeant des sacs postaux dans un chariot; GP des roues du chariot alors qu'on pousse celui-ci devant la caméra. GP des lettres qu'on trie dans le râtelier. PM d'un facteur marchant sur la rue en direction de la caméra. Séquence sur des employés des postes triant le courrier sur une table; des mains manipulent les lettres sur la table; PAN VERS LE HAUT sur un employé qui lance des lettres dans la descente " poste aérienne et courrier par exprès ".