PR arrière d'un facteur montant l'escalier menant à une porte, laissant une lettre, puis redescendant l'escalier près de la caméra. GP EN PL PAN le long des lettres passant dans la machine à oblitérer d'un bureau de poste. PM EN CP de facteurs sortant en file du bureau de poste de la rue Sparks, à Ottawa. Séquence filmée au bureau des rebuts montrant des employés des postes (hommes et femmes) manipulant des lettres, lisant, copiant et déchirant certaines d'entre elles. PG EN PL de facteurs remplissant leur sacoche de distribution de liasses de courrier, puis enfilant un manteau avant de quitter les lieux. PR TRAVELLING sur une rangée de facteurs chargeant leur sacoche, prenant des lettres dans les râteliers et les attachant en liasses. GP du visage d'un facteur; PAN VERS LE BAS et PLAN TRAVELLING de sa main déposant du courrier dans une boîte aux lettres.