Plan d'un soldat qui entre dans le PC du 1er Peloton, protégé avec des sacs de sable. PAN VERS LE BAS à partir du drapeau de l'ONU jusqu'à deux soldats placés à une position de mitrailleuse. Quelques plans de soldats onusiens à un poste d'observation; on voit un officier qui parle dans un téléphone, qui regarde avec des jumelles. PR des deux hommes dans la position de mitrailleuse sur la colline Pork Chop. Plan intérieur d'une chambrée montrant trois soldats qui relaxent, écrivent des lettres.