PE des pommes de terre sur une courroie de convoyage à Hartland au Nouveau-Brunswick. PLAN TRAVELLING du cultivateur Robert Coulberson qui apparaît, se rend à la courroie de convoyage et commence à extraire les pommes de terre gâtées. ZOOM AVANT à GP du visage du cultivateur, PAN VERS LE BAS à PR des pommes de terre qui passent sur le convoyeur. Plusieurs plans montrant sous différents angles le convoyeur à l'extérieur de la grange sur lequel la remorque déverse des pommes de terre, sous la surveillance du cultivateur.