Plans PR filmés à l'intérieur d'une camionnette en mouvement où se trouve un employé de la compagnie McCain Foods qui supervise la récolte dans les champs de pommes de terre appartenant à sa compagnie, on le voit notamment en train de communiquer par radio avec le bureau de surveillance. PR d'une main prenant et déposant un émetteur-récepteur sur le tableau de bord.