PR d'un employé de la compagnie McCain Foods vêtu d'un uniforme de gardien qui se sert d'une balance à l'intérieur de la station de pesage. PLAN TRAVELLING lorsqu'il se rend à son pupitre pour remplir des documents, ZOOM AVANT sur sa main qui écrit.
