PMM d'un camion rempli de pommes de terre sur une balance à la station de pesage de la compagnie McCain, PLAN TRAVELLING lorsqu'il passe devant la caméra et s'éloigne, PAN sur un autre camion, PLAN TRAVELLING quand il s'engage sur la balance. Le chauffeur descend du camion et marche dans la station.