PMM en PL de la récolteuse de pommes de terre à côté du camion dans le champ. PR du cultivateur en train de réparer la récolteuse. PLAN TRAVELLING de trois cueilleurs qui marchent dans le champ de pommes de terre vers la récolteuse en réparation, PR des cultivateurs qui réparent la récolteuse. PAN suivi d'un bref plan des cueilleurs qui attendent. Plusieurs plans pris sous différents angles des cultivateurs en train de réparer la chaîne brisée du convoyeur de la récolteuse, on voit notamment les cueilleurs qui attendent.