PLAN D'ENSEMBLE de Shawinigan, au Québec; PAN de son secteur industriel à PE de la rivière Saint-Maurice. PE et PG du barrage hydroélectrique de la rivière Saint-Maurice. PLANs AÉRIENs du barrage, de la centrale, et le long d'une rive boisée. PE et PG de l'eau s'écoulant par les vannes du barrage. PE du barrage depuis la berge opposée de la rivière. PR de billes à pâte transportées sur un convoyeur. PR d'un homme faisant tomber les billes du convoyeur à l'aide d'une gaffe. PLANs FILMÉs EN BATEAU des billes à pâte flottant le long de la rivière.