PMs et PMRs d'une moissonneuse-batteuse à un rang à l'oeuvre dans un champ de blé; passant devant la caméra. PR en PL des bras rotatifs d'une machine à faner; PAN VERS LE HAUT montrant l'andain laissé par la faneuse; le champ à moitié coupé. Plan d'un tracteur Massey Harris passant devant la caméra en tirant une faneuse. Plan d'un autre tracteur à conducteur porté tirant un traîneau chargé de trois bidons passant devant une meule de foin. Plan d'un vieil homme en train de couper du bois de chauffage sur une scie à chaîne dans la cour d'une ferme. Plan d'une pile de bois de chauffage. GP d'une queue de wagon de chemin de fer s'éloignant lentement de la caméra en passant devant une gare ferroviaire; un silo-élévateur. Plan d'un tracteur passant devant la caméra en tirant une herse. Plan de deux cultivateurs emmagasinant des balles de foin dans un grenier à l'aide d'un convoyeur motopropulsé. PEs d'une faneuse tractée à moteur auxiliaire à l'oeuvre dans la prairie. Plan d'un extirpateur tracté à moteur auxiliaire passant très près de la caméra; en train de tourner. GP de disques; plans de la machine s'éloignant dans un nuage de poussière. Plan d'un bureau de poste donnant sur une rue dans une ville des Prairies. PG d'une région inondée dans les Prairies. PMs d'une jeune fille et d'un jeune garçon faisant de l'aquaplane, filmé depuis le bateau à moteur les tirant. PLANs FILMÉS EN BATEAU d'une rive; de camps d'été.