P EN PL d'une plage rocailleuse de l'Île-du-Prince-Édouard balayée par les vagues, PAN VERS LE HAUT le long de la côte, du littoral érodé et de la haute mer, au loin. Lent PAN le long d'un littoral élevé et escarpé, d'une anse; en bas, l'eau s'avance sur la plage rocailleuse. Trois plans, filmés à la brunante, des vagues qui montent sur la plage en direction de la caméra et viennent s'échouer. Plan du large, des moutons qui baignent de petits rochers au premier plan, PAN sur une formation rocheuse percée. Plan latéral d'une petite plage léchée par les vagues. PM d'un trou dans une formation rocheuse, de l'eau qu'on aperçoit par cette fente. Deux plans de vagues puissantes qui se forment vers la caméra, puis viennent heurter un petit rocher au premier plan.