Plans d'une jeune femme qui se promène à bicyclette dans la forêt du parc Fundy. Plan d'une forêt de conifères sans sous-bois à travers laquelle brille le soleil, en haut de l'écran. PE TRAVELLING d'une femme a bicyclette sur un sentier. Plans des panneaux portant les mentions "Nature Trail" et "Kinnie Brook Nature Trail".