Une chaîne de fabrication de popsicle à l'usine "Les aliments Lebel" à Lachute. Intérieur d'une cuve en métal qui contient du jus de fruit de couleur rouge. Un contenant en plastique avec un liquide blanc, suspendu au-dessus de la cuve de jus. Une travailleuse avec un bonnet à cheveux verse un liquide rouge dans un grand cylindre gradué en plastique puis verse le contenu dans la cuve. Des injecteurs insèrent du liquide rouge dans des moules en métal sur une chaîne de montage. Des bâtons de bois (pour popsicle) sont insérés par une machine dans les moules remplis de liquide. Une travailleuse insère des bâtons de bois dans la chaîne de montage. Les popsicles congelés sont démoulés et trempés dans un liquide par une machine et ensuite insérés dans un emballage en papier. Des travailleuses récupèrent les popsicles emballés pour les insérer dans des boîtes. Les boîtes de popsicles avancent sur un convoyeur. Cuve en métal pour mélanger les ingrédients. Deux contenants en métal avec les inscriptions "sucre" et "glucose" sur les couvercles. Un travailleur avec des vêtements de protection (bottes, sarrau, bonnet), arrose le plancher avec un boyau. Un travailleur ajoute un ingrédient en poudre dans un seau en plastique, il pèse cet ajout à l'aide d'une balance électronique. Compteur de la balance électronique. Doigts qui pèsent sur le bouton d'activation d'une pompe. Le travailleur transvide le contenu du seau en plastique dans la cuve du mélangeur. Diverses parties mécaniques de la chaîne de montage. Boîtes de friandises glacées dont des popsicles et des sandwichs à la crème glacée. Logos sur les boîtes "Originale Augustin Crème glacée gourmet ice cream" et "Iceberg" avec un dessin de pingouin avec une tuque. Liste de la valeur nutritive des barres glacées "grenade et bleuet" et "grenade et framboise". Descripteurs: CONFISERIE,LACHUTE,PRODUIT ALIMENTAIRE,SIGLE ET LOGO,TRAVAILLEUR,USINE