Entraînement en piscine du club de natation Les Loutres de Montréal à la piscine du Collège de Rosemont. Les instructeurs Nadine Rolland et Frédérick Asselin dirigent les adolescents. Nageurs (adolescents) à l'entraînement dans une piscine sous la supervision des instructeurs Nadine Rolland et Frédérick Asselin Logo du club de natation Les Loutres de Montréal sur un fanion.