GP de la main d'une secrétaire qui tape sur le clavier d'une calculatrice. ZOOM ARRIERE à PR de la secrétaire. ZOOM AVANT sur sa main. ZOOM ARRIERE lorsque la soudeuse Lynn Ryan, en accoutrement de travail, entre dans le bureau en passant derrière la secrétaire. Plusieurs plans montrant sous différents angles les deux femmes en conversation.