Inspection et cueillette d''échantillons montrant la présence d''animaux dans le couloir de la faune dans les Montagnes Rocheuses s''étendant du Yukon au parc de Yellowstone aux États-Unis. Voie ferrée (caméra au sol). Céréales sur la voie ferrée. Inspection de traces du passage d''ours sur la voie ferrée (poil).