Extérieur de l''usine Alcan de Shawinigan (Métal primaire - Production d''aluminium de première fusion). Cheminées qui soufflent beaucoup de fumée (pollution de l''air). Des automobiles sortent du stationnement de l''usine, la fumée sort des cheminées, la circulation reprend à l''avant-plan. Deux cheminées de l''Alcan avec arbre à l''avant-plan. Descripteurs: ALCAN,CHEMINEE,MAURICIE,QUEBEC,SHAWINIGAN