PLAN TRAVELLING de la soudeuse Lynn Ryan qui marche à travers le chantier de la Coast Ferries Ltd. en descendant un quai; ZOOM ARRIERE lorsqu'elle monte à bord d'un cargo.