PR de la soudeuse Lynn Ryan qui se lave les mains après une journée de travail. Sa fille vient la rejoindre au moment de son départ. PLAN TRAVELLING de Lynn Ryan qui marche dans l'atelier. Sa fille vient la rejoindre et elles partent ensemble. PR de Lynn Ryan; PAN à PR de sa fille qui tire sur une chaîne pour fermer la porte de l'atelier. ZOOM ARRIERE à PMM de la porte en acier du garage qui se referme. ZOOM AVANT sur la porte en train de se refermer, on aperçoit des pi de l'autre côté.