Reportage sur l'équipe de production à la diffusion de la Soirée du hockey: installation de l'équipement au Forum de Montréal et diffusion d'un match. Entrevues avec Gérald Renaud, réalisateur, et Jean-Marie Lafleur, directeur technique, qui expliquent en quoi consiste leur travail et parle des difficultés rencontrées lors de la diffusion d'un match de hockey. (Silencieux) Sortie des camions de reportage de l'édifice de Radio-Canada. (Silencieux) Arrivée des camions de reportage devant le Forum de Montréal. (Silencieux) Des employés déchargent les camions. ENTR Gérald Renaud. ENTR Jean-Marie Lafleur. (Silencieux) Des techniciens installent micros et branchent des fils sur la passerelle des journalistes au Forum de Montréal. (Silencieux) La patinoire du Forum. (Silencieux) Entrée des joueurs du Canadien sur la glace du Forum. (Silencieux) Les caméramans de télévision durant la partie. (Silencieux) Le studio de Radio-Canada au Forum de Montréal. La passerelle des journalistes avec René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly. Match de hockey. La régie durant la diffusion avec Gérald Renaud, son assistante et Jean-Marie Lafleur et les techniciens à la mise en onde. Descripteurs: CANADIENS DE MONTREAL,FORUM DE MONTREAL,HOCKEY,MONTREAL (VILLE),SOCIETE RADIO-CANADA,TELEVISION