Plans de l'escorte présidentielle passant devant la caméra. Plan de spectateurs massés en bordure de la route. P EN PL de l'escorte arrivant à la grille de la résidence du gouverneur général, s'y arrêtant (pour la revue de la garde d'honneur non montrée dans cette séquence) et passant la grille. PE de l'escorte roulant jusqu'à la porte de la résidence du gouverneur général. Plan des personnages posant à la porte, entrant de nouveau dans l'immeuble. Divers PG de la résidence du gouverneur général. Séquence montrant le président des États-Unis, Harry S Truman, et le gouverneur général Alexander se promenant dans le jardin, le reste de la suite à quelque distance derrière; on voit Truman procéder à la cérémonie de plantation d'un arbre, Mme Truman faisant sa part. Plans de la cérémonie filmés sous un angle différent. PM d'un panneau indiquant que Harry S Truman a planté cet arbre. Séquence montrant la cérémonie de dépôt d'une gerbe au pied du Monument aux Morts à la Place de la Confédération, l'arrivée de l'escorte présidentielle, Truman qui dépose une gerbe, se tient au garde-à-vous pendant qu'on joue l'hymne national. PE EN PL du Monument aux Morts, de la foule, de soldats, filmés depuis le toit d'un édifice de la rue Elgin. PTE de Harry S Truman arrivant, déposant une gerbe, marquant une pause au pied du monument. (00/06/1947)