P EN PL, filmé d'un balcon qui surplombe l'entrée de la Chambre des communes, de Mackenzie King qui prononce une allocution de bienvenue, de Harry Truman qui prononce un discours. Divers plans de députés, de sénateurs, de femmes qui écoutent, puis applaudissent dans la tribune réservée au public. La scène est accompagnée d'une narration en français. Même discours que ONF1940-DN-306-05 et 06.