l'ancien pensionnat des soeurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie, du 1420 boulevard Mont-Royal d'Outremont à Montréal. Édifice des Soeurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie (probablement vu de l'édifice de la Faculté de musique de l'Université de Montréal). Façade de l'édifice, porte d'entrée (affiche de l'UdeM dans la porte). CONTRE-JOUR Édifice, vu de l'autre côté du boulevard Mont-Royal (circulation automobile fluide). Un corridor. Un local, vide. CONTRE-JOUR Trois fenêtres avec du givre. Un escalier, vu de biais. Une porte s'ouvre sur un local presque vide (quelques bureaux et chaises sont poussées contre un mur). Pupitres et chaises alignées contre un mur, espace de travail (bureau) aménagé dans un coin (il n'y a personne). Un escalier. Cour intérieure de l'édifice, vue d'une fenêtre. Dans un corridor, un employé referme un panneau électrique puis marche en s'éloignant (sombre). Affiche dans une porte vitrée, avec l'inscription "Attention, ouverture interdite, zone intérieure pressurisée". Voûte ornée de peintures à caractère religieux, abside, vide (il n'y a pas d'autel). Intérieur de l'église (nef), vu de la partie avant (abside), TILT UP jubé. Détail de la peinture religieuse sur la voûte (la caméra pivote), Ornement de bois sculpté. Nef de l'église, vue de biais. Rangée de bancs de bois. Tableau religieux au haut d'un mur, la caméra pivote vers un autre tableau. Plafond à caissons de l'église (avec deux lustres), partie avant (abside) de l'église, vue du fond. Partie avant de l'église, vue du fond. Un confessionnal vu de biais (en partie caché par des bancs). Un corridor (les portes des locaux ont été retirées). Trois petites fenêtres au-dessus d'une porte, intérieur d'un local, vide et délabré. Petit comptoir avec robinet et évier, dans un coin du local, en mauvais état. Grand local vitré, vide. Détail d'un barreau de métal ornementé, dans une fenêtre. Tuyau dans le coin d'un mur, en mauvais état, . Trou dans un mur. Descripteurs: EDIFICE RELIGIEUX,MONTREAL (VILLE)