Ouverture du parc d'attractions La Ronde. Visiteurs sur le site et dans les manèges. Sculpture "Orbite optique #2" de l'artiste Gérald Gladstone à l'entrée de La Ronde. Une employée met des glaçons sur un étalage de boissons. Jeunes derrière une grille qui attendent l'ouverture du parc d'attractions. Files d'attente à l'entrée de La Ronde, PS musique. Ouverture des grilles, les employés déchirent les billets des jeunes aux tourniquets. Des gardiens de sécurité vérifient le sac de clients. Des employées arrangent les fleurs d'une plate-bande. Visiteurs sur le site (dont une jeune fille anonyme qui porte une mini-jupe sexy Manège Splash. File d'attente à l'entrée du manège Le Monstre. File d'attente du Goliath. Des jeunes s'installent dans le Goliath. Manège sur les rails. Manège La Pitoune. Manège Discoronde. Un homme coupe des blocs de bois à la scie mécanique. Piste de go-kart, un jeune circule sur la piste. Manège Le Vampire. Manèges pour enfants. Descripteurs: JEUNE,LA RONDE,MONTREAL (VILLE),PARC D'ATTRACTION,SIGLE ET LOGO