Canal Rideau à Ottawa : plaisanciers sur des bateaux, cyclistes et promeneurs le long du canal, enseignes du Patrimoine mondial. Bateaux de plaisance sur le canal Rideau à Ottawa. Écluses du canal Rideau et plaisanciers sur leur bateau. Des éclusiers ouvrent une écluse. Restaurant en bordure du canal. Affiche "Canal Rideau - World heritage site - Site du patrimoine mondial". Cyclistes, coureurs et promeneurs le long du canal. Jeunes plaisanciers sur un pédalo. Promeneurs assis sur des bancs de parc. Enseigne du gouvernement : "Bienvenue - Canal Rideau - Site du patrimoine mondial". Logo de l'UNESCO. Sigle et logo de Patrimoine mondial. Canal Rideau (quelques arbres aux feuilles colorées). Descripteurs: BATEAU DE PLAISANCE,CANAL RIDEAU,CYCLISME,OTTAWA,PIETON,SIGLE ET LOGO,UNESCO