PG du ciel, PAN VERS LE BAS de Pierre Petel (réalisateur du film) peignant sur une toile. GP du visage de Pierre Petel. PM arrière de Pierre Petel peignant dans un jardin. Plans variés de fleurs, notamment de roses, d'un bourgeon de pivoine qui commence à éclore et de cactus en fleurs. PE EN PL et PAN VERS LE BAS de l'allée principale du Jardin botanique de Montréal; des visiteurs se promènent. PM des visiteurs qui circulent et regardent les fleurs.