PM d'un technicien de laboratoire trempant une plaquette d'essai dans des pots; PAN le long d'autres pots sur une table. PR d'un autre technicien de laboratoire penché sur un microscope. PM d'une fontaine; PAN sur des visiteurs se promenant à PG de l'édifice principal du Jardin botanique de Montréal. PE d'un champ de blé oscillant dans le vent; un homme marche vers la caméra. PR de mauvaises herbes; PAN VERS LE HAUT et PLAN D'ENSEMBLE PAN d'un paysage vallonné.