PM le long d'une rue, un autobus à deux étages arrive par derrière et descend la rue, on voit le numéro 8 en arrière de l'autobus (deux plans), on aperçoit à l'arrière-plan la façade de l'immeuble de la banque de Montréal. Bref PLAN TRAVELLING de l'autobus circulant sur une rue achalandée. PR frontal de l'autobus à deux étages "149 Stamford Hill", ZOOM ARRIERE lorsqu'il passe devant la caméra, PAN VERS LE HAUT à PM en CP de la façade de l'immeuble abritant la Banque de Montréal (56 pi).