Reportage sur les bases militaires de l'aviation royale du Canada en Europe. Le commandant de la 1ère division aérienne canadienne en OTAN souhaite la bienvenue aux journalistes de Radio-Canada venus produire ce reportage. La journée d'un pilote est décrite. On dresse ensuite le portrait du fonctionnement des bases à Metz, à Marville et à Grostenquin en France, puis à Zweibrücken et à Baden-Sollengen en Allemagne. Paul Dupuis présente et commente la vie civile et l'organisation sur les bases de l'aviation royale du Canada.