Plans PR du ministre fédéral Alan MacEachen qui arrive à la réunion annuelle du Fonds monétaire international. PR des délégués qui prennent de la documentation à l'entrée de la salle des conférences. PR des délégués qui subissent l'examen d'un détecteur de métal dont un noir. PR d'une agente de sécurité en train d'inspecter le contenu d'une mallette. PAN sur la salle de conférence. GP d'une petite plaque dénominative sur le bureau des représentants boliviens, ZOOM ARRIERE à PR des délégués, plan semblable des délégués brésiliens.