PM d'un bateau à aube touristique qui s'écarte du quai à Toronto, on aperçoit les édifices au fond. PMM des gens sur le pont lorsque le bateau passe devant la caméra. PM de la poupe du bateau qui sort de l'image, PG des édifices avec de l'eau au premier plan. Divers PMM des passagers (délégués à l'assemblée du Fonds monétaire international) sur le pont du bateau en mouvement.