[Remarque : Le premier ministre du Canada, John Diefenbaker, part en tournée mondiale pour resserrer les liens d'amitié qui unissent la nation à des pays étrangers.] Plan de l'avion du Premier Ministre arrivant à un aéroport européen, du premier ministre Diefenbaker accueilli par des dignitaires, des reporters. Plan d'une plaque indiquant "Downing Street" (rue Downing). Plan du premier ministre Diefenbaker participant au défilé du 40e anniversaire de l'Armistice, dépose une gerbe de fleurs en France, passe en revue un escadron aérien à Grostenquin.