[Remarque: le premier ministre John Diefenbaker poursuit son tour du monde.] Plans variés du premier ministre du Canada John Diefenbaker qui inspecte les troupes canadiennes de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, de l'infanterie et des unités cuirassées qui défilent. Plans variés de civils allemands qui regardent.