Le feu rase un immeuble d'habitation à Montréal: plans nocturnes variés de l'incendie, des jets d'eau dirigés sur les flammes, des pompiers donnant le meilleur d'eux-mêmes. Plans, filmés le jour, des pompiers qui continuent de combattre les flammes.
