John Diefenbaker reçoit la Canada-Israel Friendship Award (31/01/1961) : plan de groupe du Premier ministre Diefenbaker, d'Olive Diefenbaker et du docteur Charles Best au Bal des ambassadeurs à Toronto. Plan à deux personnages de Best et de Diefenbaker. P EN PL de l'extérieur de la salle de bal. PLAN TRAVELLING des invités d'honneur à une table. Divers plans des personnes présentes qui applaudissent, de John Diefenbaker qui reçoit trois poteries vieilles de 2000 ans, de Diefenbaker qui prononce une allocution.