Plan filmé d'un bateau passant devant une goélette amarrée à quai, puis devant un hangar sur lequel on peut lire : "BARRELS, BAIT, FISHING, SUPPLIES" (tonneaux, appâts, pêche, fournitures).
