[Remarque: le premier ministre MacKenzie King s'adresse au peuple canadien depuis son bureau au Parlement.] Le Premier Ministre disant que le Canada appuiera la Grande-Bretagne, la France et les alliés quelle que soit l'ampleur des forces ennemies, affirmant que les pays amis doivent demeurer unis (son mauvais). Plans du Premier Ministre quittant le Parlement, serviette à la main, en hiver. La Gendarmerie royale du Canada monte la garde en avant-plan. PMR du chauffeur de King ouvrant la portière de l'auto et de King montant à bord. GP d'une plaque portant l'inscription "Governor General". GP d'une plaque portant une inscription qui indique l'entrée du bureau du Premier Ministre. (18/01/1940)