Plan de membres de la Sûreté du Québec portant un cercueil jusqu'à un corbillard. Plan de Madame Daniel Johnson montant dans une voiture. Longue séquence montrant le cortège funèbre qui circule à travers la ville par une journée pluvieuse; le Premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau et le premier ministre suppléant du Québec Jean-Jacques Bertrand suivent derrière le corbillard. Quelques plans TRAVELLING filmés en marchant, du corbillard, de gens alignés le long du parcours. PAN d'une foule importante installée devant la basilique Notre-Dame à une garde d'honneur formée de policiers marchant dans le cortège. PLAN TRAVELLING du corbillard, de la garde d'honneur. Coupe à un groupe de personnalités comprenant le Premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau, le Premier ministre de la France Maurice Couve de Murville, le premier ministre suppléant Jean-Jacques Bertrand, Paul Martin, John Diefenbaker, Robert Stanfield. P en PL arrière du cercueil qu'on transporte dans l'église; la foule se presse vers l'avant. Plan avant du cercueil qu'on transporte à l'intérieur de l'église en passant devant la garde d'honneur formée de policiers. Plan du Premier ministre Pierre Elliott Trudeau et du premier ministre suppléant Jean-Jacques Bertrand avançant jusqu'à la porte de l'église où ils s'arrêtent. Plan de profil du Premier ministre Trudeau et du Premier ministre de la France Couve de Murville pendant qu'ils attendent. ZOOM ARRIÈRE à partir du maire de Montréal Jean Drapeau qui entre dans l'église. PLAN TRAVELLING montrant Eric Kierans, René Lévesque, Jean Marchand, Bryce Mackasey. PAN VERS LE BAS de la basilique Notre-Dame à la foule qui entre. Plan du cardinal Maurice Roy complétant le rituel préliminaire; les porteurs apportent le cercueil à l'avant de l'église. Séquence montrant des politiciens fédéraux et provinciaux ainsi que des personnalités défilant devant la caméra. (30/09/1968)