PM d'un groupe d'enfants des écoles agitant de petits fleurdelisés. Plans d'une foule qui borde la route, de policiers de faction, de Chevaliers de Colomb qui défilent devant la caméra, de membres du clergé passant devant la caméra en se rendant à l'église. PLAN TRAVELLING d'interminables files de gens le long d'une route; on aperçoit au loin l'église de Saint-Pie. PE d'un cortège qui arrive. Plan de l'épouse de Daniel Johnson et de ses fils qui descendent d'une limousine, vus à travers une meute de photographes. On sort le cercueil du corbillard. Plan, filmé à travers un écran de policiers, du cercueil qu'on porte à l'église, des prêtres qui entament les rites préliminaires. P EN CP de policiers debout au repos. Mme Johnson et sa famille passent à pied devant la caméra, des policiers fermant la marche derrière eux. Pendant ce temps, une cuisine roulante fait des affaires d'or derrière l'église. PAN VERS LE BAS, de deux Chevaliers de Colomb à l'ancien premier ministre Daniel Johnson dans son cercueil. Plan des gens qui défilent devant le cercueil, serrent la main aux dignitaires. Plan de Daniel Johnson dans son cercueil. Séquence montrant la famille Johnson qui dit un dernier adieu au défunt, s'éloigne; il y a foule; des hommes ferment la tombe. Plan des membres du clergé qui entrent à l'église, derrière l'archevêque Sanschagrin, eux-mêmes suivis d'une quantité de personnes. PAN VERS LE HAUT sur les flèches de l'église. Plans de la cérémonie funéraire qui se déroule à l'intérieur de l'église. Séquence montrant les membres du clergé qui sortent l'un derrière l'autre, suivis du cercueil, des personnes présentes. Plan extérieur du cercueil qu'on porte à l'extérieur de l'église et qu'on place dans le corbillard. Séquence montrant le parcours menant au cimetière, les gens qui attendent.