Plans du Premier ministre Louis Saint-Laurent qui arrive à Rimouski, où il est accueilli par les édiles municipaux. Séquence filmée sur les lieux d'un important incendie; on voit les travaux de reconstruction, une pelle mécanique qui déblaie les débris, un homme qui arrose la poussière, deux hommes récupérant des pierres et des briques pour la reconstruction, qu'ils chargent dans une brouette. Plusieurs plans de citoyens locaux, dont un prêtre et des garçons qui récupèrent des briques parmi les ruines. Plan de Saint-Laurent bavardant avec deux des garçons. PLANS TRAVELLINGS de la zone sinistrée. Plans de Saint-Laurent qui s'essaie à clouer un mur, qui rencontre les sœurs d'un couvent voisin et ensuite des écoliers, qui s'entretient avec des responsables puis avec un officier à propos des ruines. Plans d'un petit pont cantilever où il ne reste plus de planches. Plans d'un nouveau pont à côté où passent quelques véhicules. Plans PAN et statiques de la zone dévastée. Séquence montrant l'arrivée de Saint-Laurent à Cabano où il reçoit un accueil officiel, les dignitaires debout dans le portique de l'église, la foule des villageois rassemblés pour entendre le discours du premier ministre. Divers plans de Saint-Laurent livrant son discours, des gens qui l'écoutent puis l'applaudissent. Plan extérieur d'une cantine de la Croix-Rouge, des personnes qui entrent. Plan intérieur d'un policier, d'employés de la Croix-Rouge qui viennent prendre des repas au comptoir, des personnes en train de manger. P EN PL et plans horizontaux des personnes qui mangent. Plans d'un village de tentes, on aperçoit dehors des meubles extraits des décombres. (30/05/1950)