Visite du prince Bernhard (03/06/1949): PLAN TRAVELLING du "Constellation" de KLM atterrissant à l'aéroport de Dorval. Plan de l'avion roulant au sol puis s'arrêtant; on voit le nom de l'appareil, "Flying Dutchman", sur le fuselage. Plan du Prince parmi les militaires et les dignitaires civils, parlant, saluant. Plan de la revue, le porte-drapeau abaissant le Union Jack à mi-drisse tandis qu'on joue l'hymne néerlandais. Quelques GP du prince Bernhard saluant, d'officiers en faisant autant. Plan de la Royal Canadian Artillery (aujourd'hui l'Artillerie royale canadienne) tirant une salve d'artillerie en l'honneur du Prince. Plans du Prince passant en revue la garde d'honneur du Royal 22e Régiment. Deux plans du maire de Montréal, Camilien Houde, accueillant le Prince à l'hôtel de ville. Plans intérieurs des cérémonies, le Prince signant le livre d'or, les conversations allant bon train tout autour, A Plessman, président de KLM, remettant un gobelet de cristal au maire Houde, lui transmettant les vœux du bourgmestre d'Amsterdam. Plan du conseiller JO Asselin discutant avec le Prince. Plan du Prince quittant l'hôtel de ville en automobile, de la foule rassemblée le long de la route. PTE du "Northstar" du Corps d'aviation royale canadien (aujourd'hui l'Aviation royale du Canada) décollant, puis en vol, - un hangar de l'"Aviation canadienne" visible à l'extrême premier plan - et atterrissant ensuite. Plan du Prince descendant de l'avion, marchant jusqu'au hangar avec le pilote, le commandant d'aviation Morrison, puis partant en limousine. Séquence montrant le départ du Prince, qui dit au revoir au consul général des Pays-Bas en poste à Montréal, A Sevenster, puis qui monte à bord du "Constellation", qui décolle.