[Remarque: le Parti progressiste-conservateur tient son congrès au Colisée d'Ottawa et, après beaucoup de discours et de tohu-bohu, John Diefenbaker est proposé comme chef par Donald Fleming, appuyé par Davie Fulton.] Plans de panneaux bilingues portant des noms de province : Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Ile-du-Prince-Édouard, Manitoba, Québec, Ontario, etc. Plans de partisans de John Diefenbaker : une femme âgée et d'autres arborent l'insigne de Diefenbaker. Plans d'une cabine d'entrevues télévisées. George Hogan offre un tableau à George Drew, et plans de délégués défilant avec des bannières. GP d'insignes portés par des délégués. GP de l'emblème officiel du Parti progressiste-conservateur. George Balcer déclare la séance ouverte, des délégués font la queue pour voter. Plan de Charlotte Whitton en toge rouge, coiffée du tricorne, portant les insignes de sa charge, qui prononce un discours devant les délégués. Plan de Diefenbaker, Donald Fleming et Davie Fulton sur l'estrade. Des délégués applaudissent Madame Whitton et PE de Drew qui prononce un discours (décembre 1956).