PE de raffineries de pétrole à l'extrémité est de l'Île de Montreal (0:22). Série de plans de la fumée qui s'élève des installations, de cheminées qui crachent du feu; plans d'une torchère (3:56).
