Série de plans de manifestations contre la guerre du Vietnam dans les rues de Chicago; plans de véhicules militaires dans les rues, de voitures de police et de gardes nationaux en faction près de leurs véhicules (1:21). PLAN D'ENSEMBLE de gens dans Grant park, ZOOM ARRIÈRE À GRAND ANGULAIRES de la ville, mouvement inverse, PLAN TRAVELLING à l'épaule dans la foule (1:57). Plans filmé au sol de policiers anti-émeutes inactifs dans la rue. PM d'une voiture de police se dirigeant sur la caméra et s'en éloignant. PLAN D'ENSEMBLE de policiers avançant en formation (1:18). Plans de soldats et de policiers allant aux latrines (1:04). Plusieurs PR d'un cameraman noir coiffé d'un casque protecteur. PR d'un protestataire coiffé d'une casquette portant l'inscription "VETS FOR PEACE IN VIETNAM", d'une pancarte affichant "STOP THE WAR" et d'un cameraman de télévision monté sur un car de reportage (1:25).