Série de plans de manifestations contre la guerre du Vietnam dans les rues de Chicago, durant le Congrès national du Parti Démocrate américain; plans de gens dans la rue, de policiers et de circulation automobile. Plans d'une bannière portant l'inscription "A PLAGUE ON BOTH YOUR HOUSES" suspendue au-dessus de l'entrée de la salle des congrès. Plans divers de policiers anti-émeutes fouillant des protestataires penchés en avant, mains appuyées au mur (2:05). Plans de jour d'une foule nombreuse de protestataires déambulant dans les rues, avec car de reportage visible au milieu de la foule. Plusieurs PAN de policiers anti-émeutes formant un cordon le long du parc (1:10).