Série de plans de manifestations contre la guerre du Vietnam dans les rues de Chicago; PR de soldats armés de carabines et formant un cordon le long du trottoir (0:50). Plans de nuit de bagarres violentes dans les rues, de nombreux policiers repoussant les manifestants avec leur bâton, de plusieurs arrestations, court plan d'un manifestant blessé, sa chemise ensanglantée, bon P EN PL de la manifestation, plans de policiers poussant violemment des manifestants dans le panier à salade (3:52). Plans de jour d'arrestations brutales de jeunes manifestants dans le parc, PR d'un policier en civil attrapant une jeune femme par derrière, la tirant par les cheveux et la jetant au sol, PR d'un homme blessé, étendu sur une civière et que l'on hisse dans une ambulance (0:22).