PMs d'un policier haut gradé s'adressant aux participants d'un love-in au Mont-Royal (0:42).Plusieurs plans de participants au love-in assis sur le gazon, jouant de la musique, du genre hippie (1:49). PAN VERS LE BAS sur les drapeaux du Québec et de l'Expo 67, enchaînement sur plusieurs plans de policiers observant la scène depuis le quatier-général des Incendies sur l'avenue du Parc (0:36). Plans de pompiers branchant des boyaux sur une bouche d'incendie (1:54). ZOOM ARRIÈRE depuis la croix du Mont-Royal puis PM des policiers à la terrasse du quartier-général des Incendies (0:32). Divers plans de participants qui jouent de la guitare, chantent et se promènent (6:30). (00/06/1968).