PGs de la circulation dense et de la foule de piétons portant des parapluies sur la rue Sainte-Catherine par une journée pluvieuse, dont un PM d'une marquise de cinéma qui annonce le film " WILD IN THE STREETS " (5:06) avec Shelley Winters. Plusieurs bons PLANS TRAVELLING filmés au crépuscule d'une automobile qui roule sur la rue Sainte-Catherine en direction du centre-ville, P en CPs de gratte-ciel (3:54).